Custom paintings are available through ItemsAdderAdditions.
Custom paintings let you register real Minecraft painting variants directly from your ItemsAdder YML files. Players can encounter them in-game and, if configured, vanilla painting items can randomly pick them.
Check the full documentation here.