This bug happens if you have more than 1 player head of the same player in front of you.
This doesn't happen if you have different player heads in front of you or if you have only 1 head in front of you.
How to fix
The only way to fix this is to disable emotes system in config.yml of ItemsAdder.
Don't forget to regenerate the resourcepack using /iazip.
